FAMBUR (“FAMBUR TEKSTİL VE TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ”/”Şirket”) olarak, www.fambur.com internet sitemizden (“Site”) en verimli şekilde faydalanabilmeniz ve kullanıcı deneyiminizin geliştirebilmesi amacıyla Sitemizde bazı çerezler (“Çerez/Çerezler”) kullanıyoruz.

İşbu aydınlatma metni ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca Sitemizi ziyaretiniz sırasında FAMBUR TEKSTİL VE TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ olarak “veri sorumlusu” sıfatıyla Çerezler vasıtasıyla işlediğimiz kişisel verilerinize ilişkin olarak, bilgilendirilmenizi amaçlıyoruz.

Bu aydınlatma metni ile, Sitemizi ziyaret etmeniz halinde, Sitede kullanılan Çerezlerin tarayıcınıza yerleştirilmesi aracılığıyla otomatik yolla elde edilen kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak, hangi taraflara ait, hangi tür Çerezleri, hangi amaçlarla ve ne kadar süreyle kullandığımız, hangi taraflara aktardığımız ve bu Çerezleri nasıl yönetebileceğiniz hakkında sizlere bilgi vermek isteriz.

Belirtmek isteriz ki Sitemizde kullandığımız ve tarayıcınıza yerleştirilen Çerezleri, Çerez yönetim paneli üzerinden her zaman görüntüleyebilir, açık rızanıza bağlı olarak kullandığımız Çerezler için izin tercihlerinizi yönetebilir ve Çerezlere ilişkin olarak verdiğiniz açık rızanızı her zaman geri alabilirsiniz. Sitemizde kullandığımız Çerezlere ilişkin açık rıza tercihlerinizi nasıl yönetebileceğiniz konusunda detaylı bilgi için aşağıda yer alan “Çerez Yönetimi” başlığını inceleyebilirsiniz. Bazı Çerez kullanımlarına açık rıza vermemeniz halinde, Site kullanımınızın etkilenebileceğini, bazı özelliklerin gereği gibi kullanılamayacağını ya da hata verebileceğini hatırlatmak isteriz.

Bunun yanı sıra FAMBUR TEKSTİL VE TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ olarak, Site kullanımınız kapsamında kişisel verilerinizi işlediğimiz diğer süreçlerimize ilişkin aydınlatma metinlerimize (https://fambur.com/pages/kvkk-aydinlatma-metni) üzerinden ulaşabilirsiniz.

1. Çerez Nedir?

Çerez, bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız aracılığıyla bilgisayarınıza kaydedilen küçük boyutlu bir metin dosyasıdır. Çerezler bir sitenin daha verimli çalışmasının yanı sıra kişisel ihtiyaçlarınıza daha uygun ve hızlı bir ziyaret deneyimi yaşatmak için kişiselleştirilmiş sayfaların sunulabilmesine olanak vermektedir.

Çerezler sadece internet ortamındaki ziyaretlerinize ve ziyaret geçmişinize dair bilgiler içermekte olup bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda depolanmış dosyalara dair herhangi bir bilgi toplamamaktadır. Sitemizde kullandığımız Çerezlere ilişkin bilgiler, bu metin içerisindeki aşağıdaki tablolarda detaylandırılmıştır.

Sitemizdeki sosyal ağ eklentilerine tıklayarak Facebook, X (eski adıyla Twitter), Instagram, WhatsApp, Youtube, LinkedIn gibi sosyal ağlarda paylaşım yapabilirsiniz. Bu tür bir eklentiye tıklamanız halinde, eklenti etkin hale gelir ve tarayıcınız ilgili sosyal ağ sağlayıcısının sunucusuna bağlanır. Sitemizdeki sosyal ağ eklentilerinin işlevleri, Sitemizi ziyaretiniz sırasında otomatik olarak etkinleştirilmemekte, eklenti işlevlerinin etkinleştirilebilmesi için ilgili eklentinin üzerine tıklanması gerekmektedir.

Bir sosyal ağ eklentisine tıklayarak ilgili sosyal ağa bağlanmanız halinde, bu sosyal ağın internet siteleri veya uygulamaları aracılığıyla topladığı kişisel verilerin içeriği ve kapsamı ilgili sosyal ağ sağlayıcısı tarafından belirlendiğinden, FAMBUR TEKSTİL VE TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ’nin bu kişisel veri işleme faaliyetleri üzerinde herhangi bir kontrolü ya da yetkisi bulunmamaktadır. Bu nedenle, Sitemiz üzerinden farklı bir sosyal ağa bağlanmanız halinde, bu ağlar aracılığıyla toplanan kişisel verilerinizin işlenme şartları bakımından ilgili sosyal ağ sağlayıcısının aydınlatma metnini incelemenizi rica ederiz.

2. Çerez Türleri

2.1. Kullanım Süreleri Bakımından Çerezler:

Sitemizde kullanım sürelerine göre oturum çerezleri ve kalıcı çerezler kullanılmaktadır.

• Geçici Çerezler/Oturum Çerezleri: Oturum Çerezleri, Sitemizi ziyaretiniz süresince oturum sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılan, tarayıcı kapatıldığında silinen geçici Çerezlerdir. Bu tür Çerezlerin kullanılmasının temel amacı ziyaretiniz süresince Sitemizin düzgün bir biçimde çalışmasını sağlamaktır. Örneğin; birden fazla sayfadan oluşan çevrimiçi formları doldurabilmeniz bu Çerezler sayesinde mümkün olmaktadır.

• Kalıcı Çerezler: Kalıcı Çerezler, Sitemizin işlevselliğini artırmak, daha hızlı ve iyi bir hizmet sunmak amacıyla kullanılan Çerez türleridir. Bu tür Çerezler, tercihlerinizi hatırlamak için kullanılır ve tarayıcılar vasıtasıyla cihazlarınızda depolanarak belirli bir tarihe veya tarafınızca silinene kadar varlığını sürdürür. Ayarlarınız ile uyumlu kişiselleştirilmiş bir deneyim sunulması gibi hizmetler için kalıcı Çerezler kullanılır.

2.2. Sağlayıcı Taraflar Bakımından Çerezler:

Çerezin birinci taraf ya da üçüncü taraf olması durumu, internet sitesinin ya da etki alanının yerleştiği Çereze göre değişkenlik göstermektedir.

• Birinci taraf çerezleri: Birinci taraf çerezleri, doğrudan, ziyaret edilen internet sitesi tarafından yerleştirilen Çerezlerdir. Birinci taraf Çerezleri, Sitemiz, diğer bir ifade ile tarayıcınızın adres çubuğunda gördüğünüz www.fambur.com tarafından tanımlanan Çerezlerdir.

• Üçüncü taraf çerezleri: Üçüncü taraf çerezleri, farklı hizmetler için kullanılan diğer kişiler tarafından, diğer bir ifadeyle tarayıcınızın adres çubuğunda gördüğünüz www.fambur.com dışındaki bir URL adresi tarafından tanımlanır. Örneğin, faydalanmakta olduğumuz harici veri analizi hizmetleri ve bu hizmeti sunan tedarikçiler tarafından, neyin popüler olup neyin olmadığını raporlamak üzere tanımlanan Çerezler üçüncü taraf Çerezleridir.

2.3. Kullanım Amaçlarına Göre Çerezler:

Sitemizde kullanım amacına göre aşağıdaki Çerezler kullanılmaktadır:

• Zorunlu Çerezler: Zorunlu Çerezler, Sitemizin düzgün bir şekilde çalışabilmesi, Sitemizin özelliklerinden ve Sitemizde sunulan hizmetlerden yararlanabilmeniz için kesinlikle gerekli olan Çerezlerdir. Bu Çerezler talep etmiş olduğunuz hizmetin yerine getirilebilmesi amacıyla güvenlik ve doğrulama gibi amaçlar (örneğin, aynı oturum içerisinde bir sayfaya geri dönüldüğünde önceki eylemlerin hatırlanması) için kullanılmakta olup herhangi bir pazarlama amacı doğrultusunda kullanılmaz ve kimliğinizi tanımlamaz. Sitemizde zorunlu Çerezlerin kullanılması açık rızanıza bağlı olmayıp bu Çerezlerin devre dışı bırakılması Sitemizdeki hizmet ve özelliklerin tamamının veya bir bölümünün kullanılamaz hale gelmesine neden olabilir.

• İşlevsellik Çerezleri: İşlevsellik Çerezleri, Sitemizi daha işlevsel kılmak ve sizlere daha kişiselleştirilmiş bir çevrimiçi deneyim sunmak için Sitemizde geçmişte yaptığınız seçimlerin (kullanıcı adınız, bulunduğunuz bölge veya kullandığınız dil) hatırlanmasını sağlamak amacıyla kullanılan Çerezlerdir. Bu Çerezlerin topladığı bilgiler, kullanıcı adınız gibi kimliğinizi tanımlayabilecek verileri içerebilir. Açık rızanıza tabi olan işlevsellik Çerezlerinin kullanımına izin verilmemesi size özel bir özelliğin kullanılmamasına neden olabilir ve tercihlerinizin hatırlanmasını engelleyebilir.

• Performans/Analitik çerezleri: Analitik Çerezleri, Sitemizi nasıl kullandığınız, hangi sayfaları ziyaret ettiğiniz ve hangi bağlantıları tıkladığınız gibi bilgileri toplayarak Sitemizle nasıl bir etkileşime girdiğinizi anlamamıza yardımcı olur. Bu Çerezler kimliğinizi tanımlamaz. Bu Çerezleri kabul ederek Sitemizi iyileştirmemize yardımcı olur, internet sitemizin çalışma şeklini geliştirmemize de katkıda bulunursunuz.

• Reklam/Pazarlama çerezleri: Bu Çerezler size, temel olarak sizinle ve ilgi alanlarınızla ilgili içeriklerin ve kampanyaların sunulması amacıyla kullanılır. Ayrıca hedefli reklamların sunulması, bir reklamın tarafınıza görüntülenme sayısının kısıtlaması, tarafınıza özel ürün tanıtımlarının yapılması, kişiselleştirilmiş reklamlar gösterilmesi ve reklam kampanyalarının etkinliğinin ölçülmesi için de kullanılabilir. İşlevsellik, performans/analitik ve reklam/pazarlama Çerezlerinin kullanımına ilişkin izin tercihlerinizi, işbu aydınlatma metninin “Çerez Yönetimi” başlığı altında belirtilen yöntemlerle her zaman değiştirebilir, önceden verdiğiniz açık rızanızı her zaman geri alabilirsiniz.

3. Çerez Yönetimi

Belirtmek isteriz ki tarayıcınıza yerleştirilen Çerezleri her zaman kontrol edebilir, zorunlu Çerezler haricindeki Çerezler için izin tercilerinizi yönetebilir ve önceden verdiğiniz açık rızanızı her zaman geri alabilirsiniz. Çerez tercihlerinizi aşağıda yer alan yöntemler ile yönetmeniz mümkündür:

• Zorunlu Çerezler dışındaki çerezler için izin tercihlerinizi, Sitemizi ilk defa ziyaret ettiğinizde karşınıza çıkan Çerez yönetim paneli üzerinden yönetebilir ve önceden vermiş olduğunuz izinleri geri alabilirsiniz. Çerez yönetim paneli üzerindeki butonları izin tercihlerinize göre açık veya kapalı konuma getirerek Çerez tercihlerinizi yönetebilirsiniz. Ayarlarınızın etkin hale getirilebilmesi için sayfayı yenilemeniz önerilmektedir.

• Çerez yönetim paneline Çerez Aydınlatma Metni, Giriş Yap ve Profil Güncelleme sekmelerinin sol alt köşesinde yer alan ikonu aracılığıyla erişerek çerez tercihlerinizi panel üzerinden yönetebilir ve vermiş olduğunuz izinleri geri alabilir, panel üzerindeki butonları tercihleriniz doğrultusunda açık veya kapalı konuma getirerek tercihlerinizi değiştirebilir ve yönetebilirsiniz.

• Ayrıca Çerez tercihlerinizin yönetimini, kullandığınız internet tarayıcısının ayarlarını değiştirerek sağlamanız da mümkündür. Bu ayarlar, kullandığınız cihaz ve internet tarayıcısına göre değişiklik göstermektedir. Aşağıda sık kullanılan internet tarayıcıları üzerinden Çerezlerin yönetimi için kullanabileceğiniz bağlantılar yer almaktadır;

- Google Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr

- Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/tr/kb/masaustufirefox-surumunde-gelismis-izlenme-koruma o Safari https://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri40732

- Opera https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

Ancak belirtmek isteriz ki bazı Çerezlere izin vermemeniz durumunda, Sitemizin belirli özellikleri görüntülenemeyebilir ya da doğru şekilde çalışmayabilir. Bu durum, Sitemizde yapabileceklerinizi sınırlayabilir, Site tasarımımız ve kullanıcı deneyiminiz üzerinde olumsuz bir etki yaratabilir. İzin vermediğiniz Çerezin işlevine bağlı olarak, etkilenmesi muhtemel olan özellikler arasında; favorilerim fonksiyonunun kullanılması, Sitenin kişiselleştirilmiş şekilde deneyimlenmesi, video izlenmesi, gömülü içeriğin düzgün şekilde görüntülenmesi gibi fonksiyonlar yer alabilir.

4. Kullanılan Çerezler, Kişisel Verileri İşleme Amaçlarımız ve Hukuki Sebebimiz

4.1. Zorunlu Çerezler

Zorunlu Çerezler, Sitemizin düzgün bir şekilde çalışabilmesi, işlevini gerektiği gibi yerine getirebilmesi ve talep etmiş olduğunuz bilgi toplumu hizmetlerinin tarafınıza sunulabilmesi amaçlarıyla “Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” ve “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” hukuki sebeplerine dayanarak işlenmektedir.

4.2. İşlevsellik Çerezleri

İşlevsellik Çerezleri, Sitemizin daha işlevsel kılınması ve sizlere daha kişiselleştirilmiş bir çevrim içi deneyim (dil tercihi yapılması, dil tercihinin korunması, para birimi tercihinin korunması gibi) sunulabilmesi amaçlarıyla izin vermeniz halinde "açık rıza” hukuki sebebine dayanarak işlenmektedir.

4.3. Reklam/Pazarlama Çerezleri

Reklam/pazarlama Çerezleri, Sitemizde sunulan ürünlerin tanıtımının yapılabilmesi, tarafınıza tercihlerinize ve görüntülemelerinize bağlı olarak kişiselleştirilmiş ve hedefli reklamların sunulabilmesi, sunmuş olduğumuz reklam ve tanıtımların verimli hale getirilebilmesi ve kampanya faaliyetlerinin yürütülebilmesi amaçlarıyla izin vermeniz halinde “açık rıza” hukuki sebebine dayanarak işlenmektedir.

4.4. Performans/Analitik Çerezleri

Performans/analitik Çerezleri, Sitemizdeki iyileştirmelerin ve kullanıcı davranışlarının analiz edilmesi kapsamında analiz ve raporlama çalışmalarının yapılabilmesi amaçlarıyla, izin vermeniz halinde “açık rıza” hukuki sebebine dayanarak işlenmektedir.

5. Kişisel Verilerinizin Aktarılması

Yukarıda 4. maddede yer alan tablolarda ayrıntılı olarak belirtildiği üzere, üçüncü taraf Çerezler aracılığıyla ” Çerezin İşlevi” başlığı altında belirtilen amaçlara ulaşmak için topladığımız ve işlediğimiz bazı kişisel verilerinizin toplanmasında ve işlenmesinde “Çerez Sağlayıcıları” başlığı altında belirtilen Çerez sağlayıcılardan hizmet almaktayız. Bu hizmet sağlayıcılardan bazıları yurt içinde ve bazıları ise yurt dışında bulunmakta olup, bu kapsamda belirtilen Çerez sağlayıcılar aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz, izin vermeniz halinde açık rıza hukuki sebebine dayanılarak bu Çerez sağlayıcılara aktarılmaktadır.

6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

FAMBUR TEKSTİL VE TEKNOLOJİ LTD. ŞTİ. tarafından işlenen ve işbu aydınlatma metnine konu kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi; Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun şekilde yazılı olarak ya da kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da FAMBUR TEKSTİL VE TEKNOLOJİ LTD. ŞTİ.’ye daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresinizi kullanarak aşağıdaki adreslere her zaman iletebilirsiniz.

Veri Sorumlusu: FAMBUR TEKSTİL VE TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ

E-posta: info@fambur.com

Kep Adresi: famburtekstil@hs01.kep.tr

Adres: Fenerbahçe, Iğrıp Sk. No:13/1 Kadıköy, İstanbul - Türkiye